日语开题报告论文大纲

日语开题报告论文大纲

---

日语论文开题报告

论文题目

日本固有のものの中国語訳について

一、研究背景与意义

阐述研究的重要性，例如对中日文化交流的贡献。

描述研究的必要性，例如对日语教育或翻译实践的帮助。

二、研究目的与问题

明确研究的目标，例如对特定词汇翻译准确性的探讨。

提出研究问题，例如外来词翻译中的文化差异处理。

三、研究内容与方法

描述研究的主要内容，例如对来源于日本的外来词的分类研究。

阐述研究方法，例如直译与意译的对比分析。

四、研究范围与限制

界定研究的范围，例如限定于日本本民族文化的词汇。

讨论研究的限制，例如工作量庞大和枝节繁多。

五、预期成果