日语的转折词

日语中表示转折的词语有很多,以下是一些常用的转折词及其用法:

でも:

表示转折,用于书面语和口语。

例句:試験は優しいと思ったが、成績が良くなかった。(虽然觉得考试很宽松,但成绩没有提高。)

しかし:

表示转折,主要用于口语。

例句:このカレーは美味しいが、値段が高い。(这个咖喱很好吃,但是价格很高。)

それに:

有两个意思,①表示“并且”,②表示“可是,但是”。

例句:天気がいいが、仕事が忙しいので公園へ行けない。(天气很好,但是因为工作忙,所以不能去公园。)

ところが:

表示转折,常用于书面语。

例句:彼は勉強家だが、スポーツは全然できない。(他学习很好,但是却完全不擅长运动。)

けれど 、 けど:

表示转折,用于口语,比“けれど”更婉转。

例句:風は止んだけれど、雨はまだ降っている。(风停了,但雨还在下。)

ものの:

表示转折,用于书面语。