简单日语故事

蟹のしょうばい

蟹がいろいろ考えたあげく、とこやをはじめました。蟹はよびかけました。「わたしの头に毛があるかどうか。」「よろしい、かってもろおう。ことろで、ひとつやくそくしてくれなきゃいけない。というのは、わたしのあとで、わたしのお父さんの毛もかってもらいたいのさ。」

金色のマリ

むかしむかし、あるところに、それは可愛いお姫さまがいました。お姫さまは、お城の近くの泉のほとりで、マリ投げをするのが大好きです。ある時、投げた金色のマリが泉の中に転がって、そのまま沈んでしまいました。お姫さまはシクシクと泣き出しました。すると、泉の中から醜いカエルが呼びかけてきました。「なぜ哭呀?可爱的公主。」「大切な金のマリが、泉の中に落ちてしまったの」と公主はカエルに言いました。「そうですか。では、わたしが拾って来てあげましょう。でもその代わり、わたしをお友だちにして、一緒にごはんを食べたり、一緒にベッドで寝かせたりしてくれますか?」カエルは約束しました。

大おおきなネコと小ちいさなネコ

むかしむかし、あるところに、大おおきなネコと小ちいさなネコが住すんでいました。ある日、二に匹ひきのネコは二ふたつのおむすびを拾ひろいました。大おおきなネコが拾ひろったのは小ちいさなおむすびで、小ちいさなネコが拾ひろったのは大おおきなおむすびでした。そこで大おおきなネコが、小ちいさなネコに言いいました。「お前まえは体からだが小ちいさくて、おいらは体からだが大おおきいから、体からだに合あう様ように、そのおむすびと取とり替かえてくれ」と大猫は小猫に言いました。しかし、小猫は「いいや、お前まえはもう体からだが大おおきいから、小ちいさなおむすびでいいんだ。でも、おいらはもっと大おおきくならないといけないから、大おおきなおむすびを食たべるんだ」と答えました。

キツネとハリネズミギリシャ

キツネとハリネズミギリシャのエーゲ海の岛のサモスで、一人の政治家が死刑を言い渡された时に、イソップがその命を助けようとして、こういう话をしました。「キツネが川を渡ろうとする时に、流されて崖の岩の间にはさまりました。そこから出る事が出来ず、长い间苦しんでいますと、ダニがたくさんたかりました。そこへやって来たハリネズミが、それを见て気の毒に思い、ダニを取ってあげようかと言いますと、キツネは取らずにおいてもらいたいと言いました。ハリネズミがどうしてかと闻きますと、『こいつらは、わたしの血を、もうたくさん饮んだから、后は大して吸わないが、こいつらを取ってしまうと、お腹の空いた别のダニが来て、残りの血を饮んでしまうだろう』と、言いました」とイソップは言いました。

貧乏なおじいさんとおばあさん

むかしむかし、あるところに、貧乏なおじいさんとおばあさんが住んでいました。明日は正月ですが、貧乏なので何の用意も出来ていません。「仕方がない。正月は寝て暮らすか」と二人は言いました。夜中にドロボウがしのびこんできました。しかし、家のどこを探しても金になるようなものは何一つありませんでした。そこでドロボウがあきらめて帰ろうとすると、おじいさんが言いました。「ばあさんや、さっきからドロボウが来ているようだが、どうするね?」おばあさんが言いました。「なあに、かまうもんですか。取る物なんて、何もありゃしませんよ。こんな家にしのびこむなんて、よっぽどまぬけなドロボウですね」と老奶奶は言いました。

ニーニと父母

尼尼是北极熊爸爸和棕熊妈妈的孩子。父母在旅途中一见钟情,