如鱼得水日语
水の低きに就く如し(みずのひくきにつくごとし)
事物就如同水往低处流一般自然进行。
上手の手から水が漏れる(じょうずのてからみずがもれる)
不管是多厉害的人都会有失败的时候。
水清ければ魚棲まず(みずきよければうおすまず)
水过于干净鱼反而无法生存。也指如果一个人过于认真心灵纯净,也不太会有人来靠近你。
水を得た魚のよう(みずをえたうおのよう)
如鱼得水。
这些表达在日语中都可以用来形容一个人或事物找到了适合自己的环境或状态,从而能够充分发挥自己的能力和才华。例如,当一个人进入到一个适合自己的工作环境中时,可以说他“如鱼得水”,意味着他能够在这个环境中游刃有余地工作。