日语的暗语
日语中确实存在一些暗语或隐语,这些通常是在特定群体或情境下使用的特殊用语。以下是一些例子:
伸出小拇指:
在非正式场合,日本人可能会用伸出小拇指来询问对方是否有女朋友,这通常用于关系较好的朋友之间。
两腕交叉:
这个手势模仿“X”的形状,表示“不可以”或拒绝。
双手叉腰:
这个动作通常表示得意或展示优越感,有时也用于准备训斥对方。
双手胸前合十:
这个手势表示恳求、求饶或感谢。
川中様:
这个词可能指代小偷,类似于中文里的“川中”。
赤井様:
这个词也可能指代小偷,类似于中文里的“赤井”。
万引き:
这个词除了表示“偷窃”外,还可能与“间引き”有关,即拔除多余的苗,让作物的种植密度不太高。
kwsk:
这是“詳しく教えて”(详细告诉我)的缩写。
orz:
这是“已经不行了”的意思。
ステる:
这个词在医院环境中表示“心力衰竭,心功能不全”。