跟屁虫的日语

日语中“跟屁虫”可以翻译为 跟随的昆虫或 跟从的人。具体表达方式可以根据不同的语境选择合适的词汇。

跟随的昆虫

昆虫を尾行する（こんちゅうをおんこうする）

跟从的人

人を尾行する（ひとをおんこうする）

建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意思。