老公怎么称呼老婆日语

在日语中，丈夫对妻子的称呼有以下几种：

妻 （つま）：

这是最常见的称呼，用于正式和非正式的场合，表示“妻子”。

嫁 （よめ）：

这个词有三种含义，但现代日语中主要指“妻子”或“媳妇儿”。

奥さん （おくさん）：

这是一个尊敬的称呼，用于对他人妻子的称呼，但在正式场合或对不太亲近的人谈论自己的妻子时，使用较少。

女房 （にょうぼう）：

这个词原本用于宫廷内女性，但现在一般用于关系亲近的人之间称呼自己的妻子。

家内 （かない）：

这个词有“在家里的人”的意思，但现在使用较少，多用于男人在外打拼，女人为家庭主妇的时代。

かみさん （kamisama）：

这是一个较为随意的说法，用于关系亲密的人之间，既可以称呼自己的妻子，也可以称呼别人的妻子，但不能用来称呼身份地位高于自己的人的妻子。

旦那 （だんな）：

这是一个较为随意的说法，用于自己及其他人的丈夫，用于较为亲密的人之间。

主人 （しゅじん）：

这个词比“夫”更为客气，用于自己丈夫时，会让丈夫感到很体面，但在正式场合较少使用。

根据不同的场合和关系亲近程度，丈夫可以选择不同的称呼来表达自己的情感和尊重。例如，在正式场合或对不太亲近的人谈论自己的妻子时，可以使用“妻”或“奥さん”；在与妻子关系非常亲密时，可以使用“嫁”、“女房”、“旦那”或“主人”等称呼。