日语近义词详解

日语中存在着大量的近义词，这些词在意思上相近，但在使用场合和语境中有所区别。以下是一些常见日语近义词的详解：

原因 vs. 理由

原因：

用于表示不好的结果或突发事件的因果关系。

理由：用于表示好的结果或突发事件的因果关系，也可以表示国家、组织、个人行为的原因。

増加 vs. 上昇

増加する：

用于表示人数、件数、大小、数量等的增多或变大。

上昇する：用于表示价格、率、数值、高度等的提高。

果たす vs. 尽くす

果たす：

用于表示完成了必须完成的任务。

尽くす：表示不顾一切下定决心做某事。

嬉しい vs. 楽しい

嬉しい：

表示心里满足，高兴的心理，是短暂的、暂时的、一次性的快乐。