日语里的经典台词

日语里的经典台词有很多,以下是一些例子:

昨日までの私は、もうどこにもいない。(以前的我,已经再也找不到了。)

今日できないことは明日もできない。明日できないことは今日はできる。(今天做不了的事明天依然做不了。明天做不到的事今天能做的。)

お前、バカかもしれないけど、それでいいと思う。一人で泣いているぐらいなら、俺を呼ぶよ。(你也许是个笨蛋,但我觉得没什么不好。如果一个人想哭的时候,那时候就叫上我吧。)

お元気ですか?私は元気です!(你好吗?我很好!)——《情书》

もし、一番の願いが叶わなくて沈んでいるとしても、大きな目標にトライしたことは将来必ず何かの力になるはずだ。(如果心愿没有实现,而正在心灰意冷,为宏大目标而拼搏过的这段经历,将来一定会成为你的力量。)——《垫底辣妹》

もし叶うなら、あなたを連れて、綺麗な嵐を見に行きたいです。美しい渓谷を見に行きたいです。この気持ちは、人間はどう呼ばれているのでしょうか。(如果能实现,我想带你,去看绚丽的山岚,去看秀丽的溪谷,这份心情,人类是如何称呼的呢。)——《夏目友人帐》

世界は美しいです。悲しみと涙を満たしても、目を開けてください。あなたのやりたいことをして、あなたのなりたい人になりたいです。友達を見つけに行きます。焦らずにゆっくり成長してください。(世界是美丽的,就算充满悲伤和泪水,也请睁开你的双眼,去做你想要做的事情,成为你想要成为的人,去找到你的朋友,不必焦躁,慢慢地去长大……)——《Clannad》

自分を信じない人は努力する価値もない。(不相信自己的人连努力的价值都没有。)——《火影忍者》

人生には三つの坂があるんですって。上り坂、下り坂、まさか。(据说人生有三个坡,分别是上坡,下坡,没想到。)

なぜ 타이ミンやキックに頼らなければならないんだ!この信号が変わったら告白しよう、この車が通り過ぎたらいおう、二人きりになったら気持ちを伝えよう、そんな小さなことにこだわっているから、大きな幸せが掴めないんだよ。(为什么一定要依赖时机和契机呢!说什么这个红绿灯变化后就表达,这辆车通过后就开口,两人单独相处是就表露自己的心声等等,就是应该一直纠结于这种小事,才会无法抓住大大的幸福。)——《求婚大作战》