还差用日语

在日语中,“还差得远呢”可以用以下几种表达方式:

まだまだです

まだだ

まだです

这些表达都传达了“还差得远”的意思,但语气和用法略有不同。例如,“まだまだです”比较正式和谦虚,常用于回应他人的夸奖或赞赏,表示自己还有很多需要努力的地方。而“まだだ”和“まだです”则比较口语化,可以用于日常对话中。

建议根据具体的语境和对象选择合适的表达方式,以确保表达得既准确又得体。