交给你了

日语中表达“交给你了”的说法有：

まかせます（礼貌的说法）

君に任せます（对陌生人或正式场合）

あなたに渡した（口语中）

任せるよ（熟人之间）

お任せします（更正式的场合）

这些表达都可以用来将任务或责任交给别人，具体使用哪个取决于语境和与对方的关系。例如，在正式场合或对陌生人，可以使用“まかせます”或“君に任せます”；在熟人之间，可以使用“任せるよ”或“お任せします”。