日语迟到了怎么说

日语中表达“迟到了”的说法有几种，具体使用哪个取决于语境和与对方的关系。以下是一些常见的表达方式：

遅れた（Oku retta）：这是最常见的表达方式，用于表示“迟到了”。例如：“遅れてごめんなさい。”（Gomen nasai， 迟到了，对不起）。

遅刻した（Chikoku shita）：这个词组更正式一些，用于描述“迟到了”的情况。例如：“学校に遅刻しました。”（Gakkou ni chikoku shita， 上学迟到了）。

遅れて申し訳ありません（Oku rette gozen ni wa arimasen）：这是一种更正式的道歉表达，适用于对上司或长辈说。例如：“遅れて申し訳ありません。”（Oku rette gozen ni wa arimasen， 迟到了，非常抱歉）。

ごめんなさい（Gomen nasai）：这是最常见的道歉表达，通常用在朋友、同事或家人之间。例如：“ごめんなさい、遅くなりました。”（Gomen nasai, chikatta， 对不起，我迟到了）。

すみません（Sumimasen）：这个表达更正式一些，适用于向陌生人或上级敬语的场合。例如：“すみません、大変失礼しました。”（Sumimasen, daijou shitsurei shimasu， 不好意思，非常失礼）。

根据具体的语境和与对方的关系，可以选择合适的表达方式来表示“迟到了”。例如，如果是正式场合或与长辈交流，建议使用“遅刻しました”或“遅れて申し訳ありません”。如果是与朋友或同事之间的日常对话，可以使用“遅れた”或“ごめんなさい”。