日语混种语

日语中的混种语（日语：混種語，Konkuri-go）是指由和语（日本固有的词汇）、汉语（汉字词汇）、外来语（来自其他语言的词汇）混合而成的词汇。这类词汇在日本人的日常对话中较为常见，有时也会出现在书本中。混种语的一个特点是它们通常看起来像是外来语，但实际上是由日本人生造的，其中很多词汇是“和制英语”形式的。例如，“ｺｽプﾚ”（cosplay）这个词就是由“costume”和“play”两个英文词汇组合而成的。

日语词汇的丰富性是其魅力之一，大型词典收录的词汇量可以达到数十万条。和语在日语中使用频率最高，但混种语也是日语词汇的一个重要组成部分。