日语配音中文谐音合拍吗

日语配音与中文配音在谐音上 存在一定的对应关系，但并非完全合拍。以下是一些具体的例子：

日语“かわいい”（Kawaii） 在中文中音译为“卡哇伊”，虽然两者的发音并不完全相同，但存在谐音关系。

一些常用日语的中文谐音

恶心——ki猫七哇路依

什么？——那你？

什么事——囊跌死卡？

你贵姓？——欧拿马艾哇？

放心吧——昂新洗帖

当然啦——猫七龙

太棒了——呀打!

不要!算了——呀咩帖!呀咩路!

请原谅我——有路洗帖哭打撒依

乱七八糟的——咩恰哭恰打

我厌烦了——猫无阿ki他

够了——猫无依依