很难做日语

在日语中，表示“很难做某事”的表达方式有以下几种：

~がたい：

表示极端困难，可能性近乎为零，通常用于对人物的心理描写或书面语。

~にくい：

表示动作行为有一定难度，适用范围广，可以用于描述事物本身的难度，也可以接在意志动词的连用形后面，表示该行为遇到的困难，原因在于事物的本身。

~づらい：

表示有困难，通常用于身体方面的原因。

~かねる：

表示因心理上的原因很难办到，即使想做也不能那样做。

这些表达方式在语感上有所不同，需要根据具体的语境选择合适的表达。例如：

极端困难：彼は新しい技術を習得するのが非常に難しいです。（彼は新しい技術を習得するのが非常に~がたいです。）

有一定难度：この問題を解決するのは簡単ではありません。（この問題を解決するのは~にくいです。）

身体方面的困难：長時間の勉強が体に負担をかける。（長時間の勉強が体に負担をかける~づらいです。）

心理上的原因：彼女は新しい環境に適応するのが難しいです。（彼女は新しい環境に適応するのが~かねるです。）

希望这些信息对你有所帮助。