日语助数词的源流

日语助数词（计数词）的源流可以追溯到以下几个方面：

日语自身原有的助数词相对简单且普遍，用于表示物品的数量，例如：

ひとつ（一つ）、ふたつ（二つ）、みっつ（三つ）。

称量人时使用的助数词包括：

ひとり（一人）、ふたり（二人）、さんにん（三人）。

借自汉语量词的助数词在日语中保留汉字的书写形式，并且读音也大多相近。例如：

位（い）、艘（そう）、台（だい）。

借自外来语的助数词主要包括重量容量和长度单位，大部分读音与英语相近。例如：

千克（キロ）、グラム（グラム）。

历史发展

大和时代初期：日语中助数词的使用出现于大和时代的初期，最早的诗歌集《万叶集》中已有助数词的踪迹。