日语害羞短语结构

日语中表达害羞的短语结构主要有以下几种：

照（て）れる：

这是表示别人在害羞时的表达方式，也可以用于描述自己感到害羞的情绪。

照（て）れくさい：

这是一个形容词，用于描述自己感到害羞或难为情的心情。

耻（は）ずかしい：

这也是一个形容词，用于描述自己或他人感到害羞或不好意思的情绪。

顔から火が出る：

这是一个形象的说法，用于描述害羞到极点，脸上像火一样红。

恥ずかしそうに：

这是一个样态助词，用于描述某人害羞的样子。

这些短语可以根据不同的语境和需要选择合适的表达方式。例如，如果想描述自己感到害羞，可以使用“照れくさい”或“恥ずかしそうに”。如果想描述别人在害羞，可以使用“照（て）れる”或“耻（は）ずかしい”。