周星驰甜蜜台词日语

周星驰的甜蜜台词“曾经有一份真诚的爱摆在我面前，我没有珍惜，等到失去后才后悔莫及。如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是一万年。”的日语翻译是：

> かつて、心からの愛が私の前にあったけれど、大切にできなかった。失ってから後悔する。もしもう一度チャンスがあれば、その女の子に「愛してる」と言うだろう。もし期限をつけなければならなかったら、それは一万年だ。

希望这个翻译对你有所帮助。