日语成语俗语

日语俗语成语及其含义如下：

青菜に塩（あおなにしお）

原义：

水灵灵的新鲜蔬菜被撒上了盐后，一下子就变蔫了。

比喻：由于某种事情没有做好而变得意气消沉、沮丧的样子。

汉语：垂头丧气、无精打采、心灰意冷、沮丧等。

相关表达：霜打的茄子。

揚げ足を取る（あげあしをとる）

原义：

趁对方抬腿就立即将其扑倒。

引申义：拿别人细微过错的言行进行挖苦、讽刺。

汉语：吹毛求疵、抓小辫子、抓话把儿等。

足を洗う（あしをあらう）

字面义：

洗手。

惯用句义：改邪归正，弃恶从善及改变生活态度（职业等）。

汉语：洗手不干、金盘洗手。

後の祭り（あとのまつり）

原义：

节日一过，庆祝节日用的装饰用品也随之失去了用武之地。

比喻：错过时机后毫无用处。

汉语：马后炮、事后诸葛亮等。

油を売る（あぶらをうる）

字面义：

卖油。

引申义：工作中途偷懒或闲聊而浪费时间。

鬼に金棒（おににかなぼう）

原义：

传说中的鬼本来就很厉害，再得到根大铁棒就更厉害了。

比喻：强上加强，如虎添翼。

怪我の功名（けがのこうみょう）

原义：

因祸得福。

光阴似箭（こういんやのごとし）

比喻：

时间过得飞快。

滴水穿石（あまだれいしをうがつ）

比喻：

持之以恒的努力能够成功。

火烧眉毛（あしもとにひがつく）

比喻：

形势非常紧迫。

昙花一现（あさがおのはないちじ）

比喻：

事物出现后很快消失。

对牛弹琴（ねこに小判）

比喻：

对不懂道理的人讲道理，白费口舌。

恩将仇报（おんをあだでかえす）

比喻：

受了别人的恩惠却以仇相报。

一気呵成（いちきゅうせい）

比喻：

一口气完成某件事情。

温故知新（おんこちしん）

比喻：

通过复习旧知识得到新的理解和认知。

四面楚歌（しみんさか）

比喻：

遭受来自各方面的攻击或逼迫，陷入孤立无援的境地。

臥薪嘗膽（こしんようたん）

比喻：

刻苦自励，发奋图强。

誠心誠意（せいしんせいい）

比喻：

非常真挚、诚恳。

这些日语俗语成语在日常生活中广泛使用，了解它们有助于更好地理解和表达日语中的丰富情感和哲理。