借日语区别

日语中“借”和“贷”的区别如下：

借

借入：表示从别人那里取得东西，如“わたしは本をかりました。”（我借了书）。

借进：在主语为“我”时，表示借入的动作，如“私は本を借ります。”（我要借书）。

贷

借出：表示把自己的东西给别人使用，如“わたしは本を貸しました。”（我把书借出去了）。

贷给：在主语为“我”时，表示借出的动作，如“私はあなたに本を貸します。”（我要借给你书）。

总结：

借入：我 → 你

借出：我 → 他

希望这些信息对你有所帮助。