经典台词

1. 昨日までの私は、もうどこにもいない。 (昨日的我,已经再也找不到了。)

2. 今日できることは、明日もできない。 (今天做不到的事,明天也做不到。)

3. お前、バカかもしれないけど、それでいいと思う。 (你也许是个笨蛋,但我觉得没什么不好。)

4. 美しく最後を飾りつける暇があるなら、最後まで美しく生きようじゃね。 (与其装点自己的终焉,不如漂亮地活到最后。)

5. 真実はいつもひとつ。 (真相只有一个。)

6. 安西先生、バスケットがしたいいです。 (安西教练,我想打篮球。)

7. 認めたくないものだな。 (我不想承认。)

8. 何でタイミングやキッカケに頼ろうとすんだよ!この信号が変わったら告白しよう、この車が通り過ぎたらいおう、二人きりになったら気持ちを伝えよう、そんな小さなことにこだわってるから、大きな幸せが掴めないんだよ。 (为什么一定要依赖时机和契机呢!说什么这个红绿灯变化后就表达,这辆车通过后就开口,两人单独相处是就表露自己的心声等等,就是应该一直纠结于这种小事,才会无法抓住大大的幸福。)

9. 明日やろうは馬鹿野郎なんだよ!今度やろうも馬鹿野郎! (说明天再做的都是混蛋!说下次再做的也是混蛋!)

10. 僕の初恋をキミに捧ぐ。 (我把我的初恋献给你。)

11. 男はね、好きな女の子以外に嫌いかって聞かれたら嫌いって答えなきゃいけないの。 (男人呢,当被不喜欢的女孩问道,“你是讨厌我吗?”那他就只能回答讨厌。)

12. 何度生まれ変わっても、何度出会っても、私はきっとあなたに恋をする。 (无论经历多少次的生死轮回,多少次的相逢,我都一定会爱上你。)

13. 出来ることが多いのがよくて、出来ることが少ないのが悪いわけじゃない。あなたはあなたに出来ることを、精一杯やればいい。 (能做的事情很多确实很好,但是能做的事情少却未必是坏事。你只要在你能做的事情上全力以赴就够了。)

14. 君に読む物語。 (给你读的故事。)

15. てんじょうてんか、ゆいがただいす。 (天上天下唯我独尊。)

16. だいじょうぶ、仆最强だから。 (不用担心,我是最强的。)

17. 俺はずっと言いたい事を真直ぐ言うのだ。やり遂げると言う。これは俺の忍道よ。 (言出必行,说到做到这就是我的忍道。)

18. 自分には才能がないが、倍の努力で補うことができる。 (自己虽然没有天赋,但可以通过双倍的努力来弥补。)

19. 私は汝であり、汝は吾である。 (吾即是汝,汝即是吾。)

20. 月に代わっておしおきよ。 (代表月亮消灭你。)

21. 月に代わってお仕置きよ! (代表月亮惩罚你。)

22. コナン 真実はいつもひとつ。 (真相永远只有一个。)

23. 世界は美しくなんかない。そしてそれ故に、美しい。 (这个世界并不美丽。但正因为如此,它才更显美丽。)

24. 人は生まれ、そして死ぬ。 (人出生,然后死亡。)

25. 燃えろ俺の小宇宙よ!奇迹を起こせっ! (燃烧吧我的小宇宙!让奇迹出现吧!)

26. 数学はいいわよ 迷いながらも 答えはひとつしかない。 (数学真好 即使犹豫不决 答案也只有一个。)

27. 時の流れというのは無情なもので 会わなければよかったということもありえますぞ。 (时光无情 或许再见不如不见。)

28. 人生にリハーサルなんかねぇんだよ。 (人生是没有彩排的。)

29. 好きだから一緒 嫌いだから別々なんて。 (因为喜欢就在一起 不喜欢就分开。)

30. 家族はそんな甘いもんじゃね。 (家人绝不是这么简单的事情。)

31. 夢を持つということは同時に 現実との戦いを覚悟することだと思うよ。 (拥有梦想的同时,就要做好与现实战斗的准备。)

32. お元気ですか?私(わたし)は元気(げん