模具术语日语

日语模具术语包括以下几类：

金型及其种类

金型 （Kouki, Molding Die）

金型の種類 （Kouki no kind, Kind of Molding Die）

模具 （Molding Die）

凸模 （Dai, Male Die）

注塑模具 （Shoushu Seikei Kouki, Injection Molding Die）

二枚型金型 （Naimai ga ta no kouki, Two-plate Mold）

模具使用与操作

出货出荷 （Shukuka, Shipment）

排样图 （Rei-ao, Layout Diagram）

成形冲针 （Seikei Panchi, Forming Punch）

抛光磨き （Murasaki Maki, Polishing）

批量 （Roudoushi, Batch）

成形部品流程方向 （Seikei部品 Roudoushi Houdoushi, Direction of Flow for Formed Parts）

接刀口 （Matsuchino, Cutting Edge）

压缩、凸打 （Kouryu, Convexity）

模具材料与加工

溶接 （Youseki, Welding）

仮止め （Kamen, Temporary Fixation）

5S活動 （Goseki活性， 5S Activity）

HR止め輪 （HR Stop Ring）

CDROM （Koudo Roudoushi, Compact Disc Read-Only Memory）

IPアドレス （IP Address）

显影装置 （Kenshin Seiseki, Developing Device）

LANボｰド （LAN Board, Local Area Network Board）

交货指示 （Kouka Shiyou, Delivery Instruction）

LBP （Laser Printer）

ETA （Estimated Time of Arrival）

ETD （Estimated Time of Departure）

環境 （Kouki, Environment）

模具结构与部件

成形機 （Seikei-ki, Molding Machine）

取り出し機 （Toridasuki-ki, Take-Out Robot）

乾燥機 （Kansou-ki, Dryer）

粉砕機 （Fusai-ki, Crusher）

-ガｽｲﾝジｪｸｼｮﾝ機械 （Gas Injection/Extrusion Machinery）

射出 （Shoushu, Injection）

冷却 （Reikyou, Cooling）

其他相关术语

分割面 （Bunkatsu-men, Parting Surface）

多模穴 （Tsumiki-koku, Multiple Cavities）

ｱﾝダｰｶｯﾄ （Ander-katsu, Undercut）

凹み （Hekomi, Depression）

ボｽ （Bosu, Boss）

中子穴 （Chuseki-koku, Core Hole）

ﾘブ （Rib, Reinforcement Rib）

肉厚 （Niku-dou, Wall Thickness）

鋭い角 （Surudoi-kado, Sharp Corner）

丸められる （Marumeru, Rounded Corner）

鋳出しねじ （Idashine-neji, Casting Thread）

鋳込み金具 （Idashikomi-kangu, Insert）

ｲﾝｻｰﾄ （Inserts, Cast-in Parts）

顶针 （Toushi, Ejection Pin）

导柱 （Douji, Guide Post）

导套 （Doubutsu, Guide Sleeve）

入れ子 （Ireko, Insert Block）

丝筒针 （Sutubou-hin, Thread Cylinder Pin）

试模 （Shimo, Trial Molding）

離型剤 （Rikasei, Release Agent）

防錆