日语把字句被动句

日语中的被动句分为几种情况，包括直接被动句、间接被动句和事物为主体的被动句。

直接被动句中，作为被动者的主语是直接受到施动者动作的影响的。

主语为人或动物：例如「李さんは王さんに殴られた。」（小李被小王打了）

主语为物：例如「太陽は雲に遮られた。」（太阳被云遮住了）

间接被动句中，被动者并非直接受到施动者的动作影响，而是通过其他媒介或途径受到间接影响。

例如「母に死なれて、本当に悲しかったです。」（母亲去世了，真的很悲伤）

例如「この非常时期に、父に病気になられて、私は大学を辞めざるを得ませんでした。」（在这个非常时期，父亲生病了，我不得不辞掉大学工作）

事物为主体的被动句中，主语是事物，强调事物本身受到动作的影响。

例如「本が風に吹かれて散らばりました。」（书被风吹散了）

示例

直接被动句：昨日、弟は母に叱られました。（昨天，弟弟被妈妈训斥了）