日语研究生翻译书推荐

日语研究生翻译书推荐

对于日语研究生翻译书的推荐，以下是一些建议：

《汉日翻译教程》

由苏琦编著，商务印书馆出版。

包含词语、句子、紧缩句、翻译技巧、文化翻译等板块，配有例句和讲解。

《日汉翻译教程》

同样由苏琦编著，商务印书馆出版。

着重于日译汉的翻译方法和技巧。

《CATTI三笔官方教材》

包含几乎所有类型的汉译日和日译汉，适合针对目标院校的出题进行练习。

《全国翻译专业资格（水平）考试汉译日精选汇编》

收录的汉译日文章长度适中，每篇约300字，适合练习。

《翻译必携》

分为基础篇和实战篇，由日本人武吉次朗所著，译文地道。

《天生人语集萃》

分册收录日语原文，分段翻译并摘出生词，便于记忆和背诵。

《日语综合教程》（五六七八册）