恢复的日语怎么说

日语中“恢复”可以有多种表达方式，具体使用哪个词汇取决于上下文。以下是一些常见的表达：

ふくする

罗马音：fukusuru

汉语翻译：恢复、复原。如：

常态に復する/恢复常态。

もとのからだに復する/身体复原。

ふっき

罗马音：fuqki

汉语翻译：恢复（原状）；复职；重回。如：

前にいた職場に復帰する/回到原来的工作岗位。

沖縄が本土に復帰した/冲绳回归了本土。

こくふく

罗马音：kokufuku

汉语翻译：恢复。如：

平和を克復する/恢复和平。

かいふく

罗马音：kaifuku

汉语翻译：康复，恢复；痊愈。如：

快復を祈ります/祝痊愈；

病気も快復して、元気で通学している/病已痊愈，健壮地上学呢。

根据不同的语境，可以选择合适的词汇来表达“恢复”的意思。例如，在描述身体恢复时，可以使用“ふくする”或“かいふく”；在描述恢复原状或复职时，可以使用“ふっき”或“こくふく”等。