日语元等于原

日语中的“元”和汉语中的“原”在意义上是 不同的。

日语将“元”作为“もと”这个词的汉字表记，表示“原来的，本来的”的意思。

汉语中的“原”有多重含义，包括平坦辽阔的地方（平原、平地）、荒凉的地方（荒原、荒地）以及原来、以前的状态或原来的职位等。

因此，日语中的“元”并不等于汉语中的“原”，它们在语义上有明确的区别。希望这个解释对你有所帮助。