读的日语敬语
日语的敬语主要分为尊敬语和自谦语两大类,以下是一些常见的用法示例:
名词尊敬语
问对方身份时,使用「方(かた)」代替「人(じん、ひと)」:
コンスの方(かた)ですか = 是××公司的人吗?
ロシアの方ですか = 是俄国人吗?
向成年人问年龄时,使用「何歳(なんさい)ですか」或「おいくつですか」;向孩子问年龄时,使用「何歳?」或「いくつ?」:
おいくつですか = 您多大了?
动词尊敬语
动词的被动形式可以作为尊他语的一种:
中村さんは七時に来られます。(中村先生七点钟会来。)
「お+一段/五段动词ます形+になる」结构:
社長はもうお帰りになりました。(社长已经回去了。)
先生は去年本を書かれました。(老师去年写了书。)