日语游戏客服用语

日语游戏客服用语如下：

1. 开头寒暄

いつもお世話になっております （Itumo o-shimasu onegaishimasu）

承蒙您的关照 （Mochiron your care）

お問い合わせいただき､誠にありがとうございます （O-kagi ni arigatou gozaimasu）

感谢您的咨询 （Kansha shimasu）

2. 回复晚了时

返信が遅くなり､大変申し訳ございません （Kouen ga slow ni narimashite, gomen nasai gozaimasu）

抱歉这么晚才回复您 （Shugyoushi mata atarashii atarashii ni arigatou gozaimasu）

3. 不小心发错人时

先ほどのﾒｰﾙにつきまして､誤って送信してしまいました （Mienaiメール no totemo, Oshiete sendeshimashita）

不好意思，之前的邮件是误发给您了 （Mienai, maehara noメール wa misendeshimashita）

4. 刚发完，对方就回复时