用日语介绍中国成语

青菜に塩 （あおなにしお）- 垂头丧气

原义：水灵灵的新鲜蔬菜被撒上了盐后变蔫了。

比喻：因为某事没有做好而变得意气消沉、沮丧的样子。

揚げ足を取る （あげあしをとる）- 吹毛求疵

原义：趁对方抬腿就立即将其扑倒。

引申：拿别人细微过错的言行进行挖苦、讽刺。

足を洗う （あしをあらう）- 改邪归正

字面意思：日常生活中为字面之意，作为惯用句使用时，引申为弃恶从善或改变生活态度（职业等）之意。

未雨绸缪 （まえうしこうぼ）- 転ばぬ先の杖

比喻：事先做好准备工作，以防患未然。

火烧眉毛 （ひょうかもうさぎ）- 足下に火がつく

比喻：事情紧急到火烧眉毛的地步。