日语事情并列

日语中表示并列关系有多种表达方式，以下是一些常用的惯用句和表达方法：

なり~なり~：

接在体言、用言基本型及部分格助词后面，用于举例，可译为“或者……或者……”。例如：

お見舞いに行く時、お花なり果物なり持っていったほうがいい。（去探望病人时最好带上花或者水果）

といい~といい~：

前面接续体言，用于列举代表性的例子，相当于汉语的“无论是从……还是从……来说……”。例如：

味といい、香といい、この酒は天下一品だ。（无论是从口味还是香气来说这酒都是天下第一）

だの~だの：

前面接续体言、形容动词词干或者形容词、动词原形，暗示还有类似的情况，翻译为“……啦……啦”。例如：

果物だのお菓子だの、おいしいものをいっぱい食べました。（水果啦点心啦吃了很多好吃的东西）

であれ~であれ~：

前面接续体言、形容动词词干，表示并列。前项多为两个同类或者是意义相反的事项。例如：

明日は晴れたり雨が降ったりする。（明天可能是晴天，也可能是雨天）

と：

表示并列的事物同时出现，两者是同类或同等重要的事物，列举事物时的最后一项，并且不列举其它的事物。例如：

铅笔とペンと消しゴムがここにあります。（铅笔、钢笔和橡皮都在这里）