日语中别人给我东西

在日语中，表达“别人给我东西”有以下几种方式：

くれる：

这是最常见的表达方式，用于表示别人给自己东西。例如：

弟は私に映画の切符をくれました。（弟弟给了我电影票。）

くださる：

这是“くれる”的敬语形式，用于表示长辈、上级或陌生人给自己东西。例如：

先生は私に日本の地図をくださいました。（老师给了我日本地图。）

あげる：

用于表示自己或己方的人给别人东西，通常可以省略主语“我”或“我们”。例如：

私は弟に日お土産をやりました。（我给了弟弟生日礼物。）

さしあげる：

这是“あげる”的谦让语，用于表示自己把东西给地位比自己高的人。例如：

田中さんは社長に資料をさしあげました。（田中给社长提供了资料。）

根据不同的语境和对象，可以选择合适的表达方式。例如，对长辈或上级使用“くださる”会更加得体，而对平辈或下级使用“くれる”或“あげる”即可。