日语称呼后缀小姐

在日语中，称呼后缀“小姐”可以翻译为 嬢さん（jōsan）。这个后缀用于表示对年轻女性的一种尊敬和礼貌的称呼，类似于中文中的“小姐”或“女士”。

1. 田中嬢さん（たなか じょうさん） - 田中女士

2. 山本嬢さん（やまもと じょうさん） - 山本女士

需要注意的是，“嬢さん”是一个比较正式的称呼，通常用于不太熟悉的人或者正式场合。在熟悉的人之间，可能会使用更为亲切的称呼，如“ちゃん”。

建议根据具体的场合和对象选择合适的称呼后缀，以表达适当的尊重和礼貌。