日语开店用哪个词形容

在日语中,形容开店可以用以下词汇:

开店

店を开ける(あける)

店を開く(ひらく)

店が开く(あく)

开业

开业する(する)

新开业

新店开张(しんてんかいかた)

根据不同的场合和需要,可以选择合适的词汇来表达开店的意图或状态。例如,“店を开ける”和“店を開く”都可以用于描述开店的行为,而“开业する”则更侧重于商店正式开始营业的状态。如果是新开业,可以使用“新店开张”来表达。