柄日语意思

在日语中，“柄”有多种含义，具体如下：

大柄（おおがら）：表示“大个子”。

小柄（こがら）：表示“小个子”。

派手な柄（はでながら）：表示“鲜艳花纹”。

人柄（ひとがら）：表示“性格”。

柄（がら）：也可以表示“人品”。

仕事柄（しごとがら）：表示“资格、地位、身份”。

柄にない（がらにない）：表示“不合身分的；不配的”。

柄（がら）：还可以表示“权力”。

柄（がら）：在刀剑等武器中，表示“手握手的地方”即“刀把”。

这些解释展示了“柄”在日语中的多样性和丰富性，可以根据不同的语境选择合适的用法。希望这些信息对你有所帮助。