月半小夜曲日语翻译

月半小夜曲日语版音译如下：

ﾊｰﾌﾑｰﾝ·ｾﾚﾅｰデ——[ha-fumu-n serena-de]

歌词大意：

如果能将自己的思念传达给你，

水面（みなも）に散った 琥珀（きん）の枯れ叶を

风つまびく音符（おんぷ）にして

思い伝える

月の雫（しずく）を 左手に

涙でそっと一つにつなぐ

好きな人と结ばれたい

深く祈るわ

青春の云（くも）が切れる

きせつ抱きしめ

誰もみんな一人ぼｯﾁだから

优（やさ）しさを爱（いと）おしむのね

抱きしめて远くあなたの胸の

命の响きに 満ちる梦

二人でいても切なくて

あなたの指を ぎゅっと噛（か）んだの

恋をしても男の人迷わないのね

流れて落ちた 星の轮が

胸の泉に 波を立てれば

欠けた月は淋しさに似て

心痛むの

美しい瞳のまま

どうぞ爱して

幸せをさがす

幸せふたり

抱きしめて生きてゆけたら

离さないで

ああ时の银河（ぎんが）に

流され 大人になろうもっとも

青春の云（くも）が切れる

きせつ抱きしめ

誰もみんなひとりぼっちだから

优しさを爱（いと）おしむのね

抱きしめて远くあなたの胸の

命の响きに 満ちる梦 |