五七五日语
五七五日语指的是 俳句的一种形式,其结构特点是由三句十七个音节组成,具体为第一句五个音节,第二句七个音节,第三句再回到五个音节。俳句是一种源于日本的古典短诗,与中国绝句有类似之处,但又有其独特之处。在俳句中,除了音节数量的规定外,还要求必须包含一个季语,即用来表示春、夏、秋、冬及新年的季节用语,以体现诗歌的季节性和自然美。
古池や蛙飛び込む 水の音ふるいけや かわずとびこむみずのおと
这句俳句的意思是“古池边,蛙跃入,水声响”。其中,“古池や”是五音节,“蛙飛び込む”是七音节,“水の音ふるいけや”是五音节,合在一起共十七个音节,符合五七五的格式要求。同时,这句俳句中也包含了季语“古池”,表明了诗歌所描绘的季节是春天或夏天。