日语的确认

日语中“确认”可以表达为「確認する」或「かくにんする」。其中，「確認する」是最常用的表达方式，而「かくにんする」则相对较为书面化。

日常对话

情報を確認しました。 （Jikan wo kakenimashita.） —— 我确认了信息。

まだ確認しています。 （Mada kiken shite imasu.） —— 我还在确认中。

书面语

甲乙双方再次确认了协定的有关条款。 （Kou yobi sanki no yakuen no kanri jyoen wo kakeru.） —— 甲乙双方再次确认了协定的有关条款。

考试用语

確認する （かくにんする） 在资格考试中经常出现，有助于理解题目和避免错误。

正式场合

下述条件得到了与会各国的确认。 （Shoushi no jyoen wo taikai shimasu.） —— 下列条件得到了与会各国的确认。

建议根据具体的场合和需求选择合适的表达方式，以确保准确传达“确认”的意思。