交货期调整日语
交货期调整在日语中可以表达为「納品期の調整」或「納期の変更」。根据您提供的句子,以下是一些相关的表达方式:
1. お客様の纳入期によく调整されます。
客户的交货期经常调整。
2. 初めの需要はいつも非常に紧急です。
月初的需求总是非常紧急。
3. 原材料は购入时间が必要です。
原材料购买需要时间。
4. 制品の生产も时间が必要です。
产品生产也需要时间。
5. お手伝いできることがあれば、お気軽にお知らせください。
如果有什么可以帮助的,请随时告知。
6. 纳品日が常に调整されていて、月初のリクエストも至急となっているが、材料の购入と制品の生产両方とも时间が必要ですから、お手数ですが、今後、お客様からのリクエストは、上記を踏まえ、事前に余裕をもってご提示いただけると助かります。
客户交货期经常调整,月初需求也总是非常紧急。但原材料购买和产品生产都需要时间,所以请今后提前告知客户需求,以便我们有足够的时间来应对。
这些表达方式涵盖了交货期调整的不同方面,包括调整的频率、需求的紧急性以及生产所需的时间。希望这些信息对您有所帮助。如果有更多具体场景或需要更详细的表达,请随时告知。