适用的日语

日语中“适用”可以翻译为以下几种：

適する（てきする）

例句：この法律は適用範囲が広い （このほうりつはてきしょうぶんがこういん） - 这个法律的适用范围很广。

適用（てきよう）

例句：法的適用を誤る （ほうのてきようをあやまる） - 误用法律。

適合（てきごう）

例句：これは私に合う仕事です （これはわたしにあうしごとです） - 这工作很适合我。

似合う（にあう）

例句：この服はあなたに良く似合います （このふくらはんによくにあいます） - 这件衣服很适合你。

相応しい（ふさわしい）

例句：この仕事は私に相応しくない （このしごとはわたしにふさわしくない） - 这个工作不适合我。

根据不同的语境，可以选择合适的翻译来表达“适用”的意思。希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体场景或需要更详细的解释，请随时告诉我。