日语中骄傲

日语中表达“骄傲”的词汇有多个,具体如下:

おごり(ogori)或 ごうまん(goumann)。

じまん(jimman)。

ほこり(hokori)。

其中,“おごり”是最常用的表达,可以表示“骄傲”或“傲慢”的意思。例如,“わたしはあなたのことがとてもおごります。”(我很骄傲能认识你)。而“じまん”则更侧重于表示“自慢”,即过分自负或傲慢的态度。例如,“彼は自分の成就にじまんしている。”(他因自己的成就而自满)。

建议根据具体的语境选择合适的词汇来表达“骄傲”的意思,以确保准确传达情感。