遭受打击日语

日语中表达“遭受打击”的词汇有多种，具体使用哪个词汇取决于打击的性质和语境。以下是一些常用的表达：

ｼｮｯｸを受けた / 受打击了：

这是最常用的表达，用于描述各种情况下的打击，包括身体上和精神上的打击。

ダﾒｰジを受けた/ 受打击了：

这个表达也可以用来描述受到的打击，尤其是较大的打击。

铳撃に遭遇された/ 被枪击了：

这个表达用于描述遭受枪击的情况。

拳铳に撃たれた/ 被枪打了：

这也是描述遭受枪击的另一种表达。

精神的に強い打撃を受けた/ 精神上受到强烈打击：

这个表达用于描述在精神层面受到的重大打击。

根据具体的语境和需要传达的打击程度，可以选择合适的表达方式。例如，在描述受到严重身体伤害时，可以使用“铳撃に遭遇された”或“拳铳に撃たれた”；在描述精神受到打击时，可以使用“精神的に強い打撃を受けた”。