坏日语动词

日语中表示“坏”的动词有以下几种:

壊れる(こわれる) - 这是一个自动词,表示某物坏了。例如:

书本坏掉了:本が壊れた (ほんがこわれた)。

壊す(こわす) - 这是一个他动词,表示弄坏某物。例如:

他把杯子弄坏了:彼がカップを壊した (かれがカップをこわした)。

損なう(そこなう) - 这个词也可以表示弄坏或损坏某物,通常用于更正式或书面场合。例如:

机器损坏了:機械が損なわれた (きかいがそこなわれた)。

いためる(いためる) - 这个词也有弄坏的意思,但通常用于表示使某物变得糟糕或损坏。例如:

这个房间太潮湿了,东西都容易坏:この部屋は湿気が多く、物が簡単にいためる。 (ここのへやはしこ気が多く、ぶつが簡単にいためる)。

腐る(くさる) - 这个词用于表示食物等腐败或变质。例如:

水果腐烂了:果物が腐った (くだいがくさった)。