漠然日语

"漠然"的日语翻译是 漠然或 ぼんやりとして。

漠然：

罗马音为 [baku]，假名为 [ばくぜん]。意思是模糊不清、不成形状、不清晰，也可以表示不关心、不在意的样子。

ぼんやりとして：

罗马音为 [bongyoryo toshite]，假名为 [ぼんやりとして]。意思也是模糊不清、不成形状、不清晰。

因此，"漠然"的日语翻译可以是 漠然或 ぼんやりとして，具体使用哪个表达可能取决于上下文。