日语过分

在日语中，“过分”可以表达为以下几种形式：

ひどい（hidoi）

行き過ぎる（ゆきすぎる）

過ぎる（sugi）

過分な要求（かぶんなようしゅう）

过分に重视する（ぶんぶんしせんじする）

这些表达方式都可以用来描述某种行为、状态或程度超过了正常的范围或限度。例如：

ちょっとやりすぎ了吗？（ちょっとやりすぎなんじゃない？）—— 你是不是做得过分了？

そんなことを言うなんてあんまりひどい。（そんなことを言うなんてあんまりひどい。）—— 说那种话太过分了。

このことはあまりにも行き過ぎている。（このことはあまりにも行き過ぎている。）—— 这件事太过分了。

建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达“过分”的意思。