日语同传考研

日语同传考研涉及多个方面，包括院校选择、参考书目、考试内容和备考经验等。以下是一些关键信息的汇总：

院校选择

上海外国语大学：有指定参考书目，二外英语有历年参考真题，适合想专心从事笔译工作的人。

天津外国语大学：日语同传专业虽然是学硕，但属于高翻院，考察内容不仅包括翻译，还有日语教育和日本文化。该专业每年招生人数大约为5-6人，通常保研1名，一志愿1-2名，调剂3-4名。天外同传专业是学校的王牌专业之一，全国开同传的学校不过四五个，竞争激烈。

中国海洋大学：翻译方向的研究生导师是林少华，如果熟悉村上春树，会更有优势。海大在师资上有明显优势。

参考书目和考试内容

上海外国语大学：有指定参考书目，二外英语有历年参考真题。

天津外国语大学：专业课二增加了日语教育和日本文化，题型全部变为名词解释、简答题、论述题，整张卷子全是主观题。

中国海洋大学：具体参考书目未详细列出，但建议多看书，特别是日本社会经济方面的书籍。

备考经验

政治：分数较低，建议简单介绍一下。

二外英语：难度较小，提供历年真题，建议早点开始备考。

基础日语：需要记N1的单词和语法，刷真题，并进行日翻中练习。