阻隔的日语

“阻隔”的日语可以翻译为 阻む或 隔てる，具体使用哪个词汇可能取决于上下文。

阻む：

罗马音为【sokaku】，假名为【そかく】。这个词汇可以表示“阻止”、“阻挡”等意思，例如：“どのぐらいはなれでも、私たちを阻むのはただ空気だけだ。”（无论相隔多远，阻挡我们的只有空气。）。

隔てる：

罗马音为【さくたく】，假名为【さくたく】。这个词汇也可以表示“阻隔”、“分隔”等意思，例如：“どのぐらいはなれでも、私达を隔てるのはただ空気だけだ。”（无论相隔多远，分隔我们的只有空气。）。

根据以上信息，“阻隔”的日语可以翻译为 阻む或 隔てる，具体使用哪个词汇可能取决于上下文。如果需要更精确的表达，可以根据具体的语境选择合适的词汇。