坏了的日语怎么说
日语中“坏了”的说法有以下几种:
しまった:
这是一个感叹词,用于表示失败或失误,可以翻译为“完了”、“坏了”、“糟糕”等。在日剧中经常出现,例如:“しまった、薬を間違えた。”(糟糕,药弄混了)。
壊れた:
这是一个形容词,用于描述物品或事物的损坏,例如:“この時計は壊れた。”(这个钟坏了)。
こわれちゃう:
这是一个较为口语化的表达,用于描述物品或事物的损坏,例如:“このカップはこわれちゃうかもしれない。”(这个杯子可能会坏掉)。
やっちまった:
这是一个表示“糟糕”、“坏了”、“完蛋了”的感叹词,例如:“やっちまった、こんなに遅くなっちゃった。”(糟糕,这么晚才来)。
根据不同的语境和需要,可以选择合适的表达方式来描述“坏了”的情况。