同音异义日语

日语中的同音异义词是指读音相同但意义不同的词,这可能会给学习者带来混淆。以下是一些常见的日语同音异义词的例子:

解答 vs 回答

解答:把具体的问题解出答案。

回答:对提问和要求作出回应。

配布 vs 配付

配布:大范围的大量的发放(无特指)。

配付:交到各人的手中(特指)。

特徴 vs 特長

特徴:指事物所具有的独特之处。

特長:指个人或团体擅长的技能或特点。

いいん

委員:指委员会成员。

医院:指提供医疗服务的机构。

いがい

以外:表示在某个范围或时间之外。

意外:表示出乎意料的情况。

いぎ

意義:表示意义、含义。