洗练在日语里的意思

“洗练”在日语里的意思是 精炼、简练、讲究、考究。它可以用来形容文章、人物、事物等经过反复推敲、修改和优化，变得更高雅、更精致、更凝练。例如：

1. 洗练されたデザイナー（有品位的设计师）。

2. 洗練された内容（简洁利落的内容）。

3. 洗練された服装（讲究的服装）。

4. 洗練された趣味（高尚的趣味）。

5. 洗練された人（文雅的人，有教养的人）。

此外，“洗练”还可以用于形容演技、绘画等艺术形式的高超和精炼，例如：“彼の演技はとても洗練されている”（他的演技非常洗练）。