网站首页 > 厂商资讯 > 康茂峰 >

医学翻译英文中常见专业术语有哪些？

在医学领域，专业术语的翻译对于跨文化交流和学术交流至关重要。以下是医学翻译中常见的一些专业术语及其英文表达：

一、器官系统

心血管系统：Cardiovascular system
呼吸系统：Respiratory system
消化系统：Digestive system
泌尿系统：Urogenital system
淋巴系统：Lymphatic system
神经系统：Nervous system
感觉器官：Sensory organs
内分泌系统：Endocrine system
生殖系统：Reproductive system
运动系统：Musculoskeletal system

二、疾病与症状

炎症：Inflammation
肿瘤：Tumor
肿瘤标志物：Tumor marker
肿瘤分期：Tumor staging
肿瘤复发：Tumor recurrence
肿瘤转移：Tumor metastasis
感染：Infection
炎症性肠病：Inflammatory bowel disease
自身免疫性疾病：Autoimmune disease
慢性病：Chronic disease
急性病：Acute disease
疼痛：Pain
发热：Fever
咳嗽：Cough
呕吐：Vomiting
腹泻：Diarrhea
咳痰：Sputum
腹泻：Diarrhea
咳血：Hemoptysis
尿频：Frequent urination

三、检查与诊断

血常规：Complete blood count
尿常规：Urinalysis
肝功能检查：Liver function test
肾功能检查：Renal function test
心电图：Electrocardiogram (ECG)
超声检查：Ultrasound
X射线：X-ray
CT扫描：Computed tomography (CT)
磁共振成像：Magnetic resonance imaging (MRI)
放射性核素扫描：Radionuclide scan
胸部透视：Chest X-ray
腹部超声：Abdominal ultrasound
脑电图：Electroencephalogram (EEG)
肌电图：Electromyogram (EMG)
眼底检查：Ophthalmoscopy
耳鼻喉检查：Otorhinolaryngology examination
乳腺检查：Mammography
骨密度检查：Bone mineral density test
胃镜检查：Gastroscopy
肠镜检查：Colonoscopy

四、治疗与药物

手术：Surgery
放疗：Radiation therapy
化疗：Chemotherapy
免疫治疗：Immunotherapy
中医治疗：Traditional Chinese medicine treatment
药物治疗：Medication
抗生素：Antibiotics
抗病毒药物：Antiviral drugs
抗真菌药物：Antifungal drugs
抗肿瘤药物：Antitumor drugs
抗过敏药物：Antihistamines
抗高血压药物：Antihypertensive drugs
抗抑郁药物：Antidepressants
抗焦虑药物：Anxiolytics
抗癫痫药物：Antiepileptic drugs
抗凝血药物：Anticoagulants
抗血小板药物：Antithrombotic drugs
抗骨质疏松药物：Antiresorptive drugs
抗甲状腺药物：Antithyroid drugs
抗高血压药物：Antihypertensive drugs

五、其他

医疗卫生：Health care
医疗保险：Medical insurance
医疗资源：Medical resources
医疗法规：Medical regulations
医疗伦理：Medical ethics
医疗事故：Medical malpractice
医疗纠纷：Medical dispute
医疗保健：Medical care
医疗服务：Medical services
医疗机构：Medical institutions

以上是医学翻译中常见的一些专业术语及其英文表达。在实际翻译过程中，还需根据具体语境和学术背景进行灵活运用。

猜你喜欢：专利文件翻译